-
1 стилистические погрешности
General subject: the infelicities of styleУниверсальный русско-английский словарь > стилистические погрешности
-
2 infelicities of style
стилистические погрешностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infelicities of style
-
3 infelicities of style
-
4 infelicities of style
-
5 xəta
сущ. погрешность, ошибка:1. неправильность, неточность в какой-л. работе, вычислении, написании и т.п. Yazı xətası описка, üslub xətaları стилистические погрешности; mətbəə xətası опечатка, xəta etmək допускать, допустить ошибку; həsablamada xəta ошибка в расчете, в вычислениях, погрешность при расчете2. неправильное действие, ошибочный поступок. Hərəkətlərində xətaya yol vermək допускать ошибки в действиях; мат. xəta qanunu закон погрешности, xəta tənliyi уравнение погрешности, xəta həddi предел погрешности, xətanın qiyməti величина погрешности, xəta əyrisi кривая погрешности, xətaların paylanması распределение погрешностей; физ. xəta nəzəriyyəsi теория ошибок, nisbi xəta относительная погрешность, mütləq xəta абсолютная погрешность -
6 üslub
Iсущ. стиль:1. совокупность признаков, характеризующих искусство определённого времени и направления или индивидуальную манеру художника. Romantik üslub романтический стиль, milli üslub национальный стиль, ədəbi üslub литературный стиль, klassik üslub классический стиль, şərq üslubu восточный стиль, memarlıq üslubu архитектурный стиль2. совокупность приёмов использования языковых средств, характерных для какого-л. писателя или литературного произведения, направления, жанра. Felyeton üslubunda в стиле фельетона, nağıl üslubu стиль сказки, romanın üslubu стиль романа, yazıçının üslubu стиль писателя, Sabirin üslubu стиль Сабира3. функциональная разновидность литературного языка. Elmi üslub научный стиль, qəzet üslubu газетный стиль, epistolyar üslub эпистолярный стиль, danışıq üslubu разговорный стиль4. построение речи в соответствии с нормами синтаксиса и словоупотребления. Məqalənin üslubu üzərində işləmək работать над стилем статьиIIприл.1. стилевой. Üslub düzəlişləri стилевые поправки2. стилистический. Üslub xüsusiyyətləri стилистические особенности, üslub xətaları стилистические погрешности -
7 infelicity
noun1) несчастье2) погрешность; the infelicities of style стилистические погрешности* * *(n) невезение; несвоевременное замечание; несчастье; неудачное выражение* * *беда, несчастье, неудача* * *[,in·fe'lic·i·ty || ‚ɪnfɪ'lɪsətɪ] n. несчастье, неуместное замечание, погрешность, неудачное выражение, неудача* * *несчастьепогрешность* * *1) беда 2) а) неуместность; что-л. неподходящее, несоответствующее ситуации б) мн. промахи, погрешности (обыкн. о стиле) -
8 infelicity
[ˌɪnfə'lɪsətɪ]сущ.1) беда, несчастье, неудачаthat pure infelicity which accompanies some people in their walk through life — то явное невезение, которое сопровождает некоторых людей на протяжении жизни
Syn:2)а) неуместность; что-л. неподходящее, несоответствующее ситуацииб) ( infelicities) промахи, погрешности ( обычно о стиле) -
9 погрешность
1. жхата, яңылышлыҡ, хаталыҡ2. жнедостаток в работе какого-л. устройствакәмселек, етешһеҙлек -
10 the infelicities of style
Общая лексика: стилистические погрешностиУниверсальный англо-русский словарь > the infelicities of style
-
11 погрешность
errore м.* * *ж.pecca; errore, sbaglio m ( ошибка); difetto m ( недостаток)* * *n1) gener. magagna, caduta, malefatta, mancamento, pecca, peccato2) eng. precisione (измерения), tolleranza3) econ. mancanza, errore, errore statistico4) measur.equip. scostamento
См. также в других словарях:
РЕЧЕВЫЕ НЕДОЧЁТЫ — РЕЧЕВЫЕ НЕДОЧЁТЫ. Нарушения языковых или речевых норм, не являющиеся грубыми. Это чаще всего стилистические нарушения, несоответствие стиля речи содержанию высказывания. Сюда же относятся стилистические погрешности, связанные с неумелым владением … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
погре́шность — и, ж. Ошибка, неправильность, неточность, допущенная кем л. в чем л. Погрешность в вычислении. Стилистические погрешности. □ Приказ был выполнен отлично, но зоркий глаз опытного летчика подметил все таки мелкие погрешности в боевой работе… … Малый академический словарь
погрешность — и; ж. Ошибка, неправильность, неточность; неисправность, допущенная кем л. в чём л. П. в вычислении. Стилистические погрешности. Погрешности в моторе трактора. * * * погрешность разность х а, где а данное число, которое рассматривается как… … Энциклопедический словарь
погрешность — и; ж. Ошибка, неправильность, неточность; неисправность, допущенная кем л. в чём л. Погре/шность в вычислении. Стилистические погрешности. Погрешности в моторе трактора … Словарь многих выражений
указать — укажу/, ука/жешь, сов.; ука/зывать, нсв. 1) (кого/что, также кому) Показать кого л. искомого или что л. искомое. Указать направление туристам. Указать выход из лабиринта. Замечательно, что и в Берлине и в Дрездене проходящие, и вовсе не из… … Популярный словарь русского языка
КОРРЕКТОР — Должностные обязанности. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
погрешность — ПОГРЕШНОСТЬ, и, ж Об ошибке, неправильности, неточности, неисправности, допущенной кем л. в чем л. Стилистические погрешности в сочинении … Толковый словарь русских существительных
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Римский-Корсаков Н. А. — Николай Андреевич (6 (18) III 1844, Тихвин 8 (21) VI 1908, усадьба Любенск, близ Луги, ныне Псковской обл.) рус. композитор, педагог, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в дворянской семье. Первоначальное общее и муз. образование получил … Музыкальная энциклопедия
графомания — (от греч. grapho$ – пишу и mania – страсть, безумие), одержимость литературным творчеством, выражающаяся в создании бесталанных, низкосортных произведений. С точки зрения психологии графоманию можно рассматривать как болезненное изменение психики … Литературная энциклопедия